「シャドーイング」
それは最強のリスニング
強化トレーニング
正しい韓国語が
わからないまま勉強して
不安を感じていませんか？
文字は読めるけど発音やリスニングは苦手
と思っていませんか？
そんな方でも、正しい発音と
高いリスニング力を
手に入れられるメソッドが
ここにあります！
大好きなK-POPアーティストの
言葉を聞き取りたい！
字幕を読まずに
韓国ドラマを楽しみたい！
ネイティブに通じる発音で
韓国人と会話を楽しみたい！
韓国人の友人の会話を
理解できるようになりたい！
そんな方におすすめしたいのが
韓国語シャドーイング添削サービス
「シャド韓」です！
そんな方におすすめしたいのが
「韓国語の3行日記添削」
サービス！
「シャド韓」の特徴
録音音声をLINEで送信するだけ！
自分の韓国語を毎日添削！
LINEで送信するだけ！
「シャド韓」では、自分のシャドーイング音声を、プロ講師が毎日添削してくれます！
しかも、LINEで自分の音声を録音して送信するだけ！新しいツールを取り入れる必要もありません。
友だちにメッセージを送るような気軽なLINEのやりとりで添削してくれます。
※毎日添削は「毎日プラン」のみです
〈実際の添削事例〉
返信は24時間以内！
返信は24時間以内！
他と違う圧倒的な早さ！
返信速度はなんと24時間以内という早さです！
※韓国語のシャドーイング添削をおこなっている会社が他にほぼ無いため、以下は作文添削の場合の例です。
すぐに正しい韓国語の発音に修正できるので、学習スピードは格段にアップ！
さらに、この添削サービスはコミュニケーションを大切にしているのもポイントです。
親切で優しい講師達と楽しく韓国語を学びたい人にぴったりなサービスです。
初級・中級・上級の教材が充実！
文章を考えるのが苦手でもOK！
日替わり日記動画を毎日配信
一般的な日常の文章から、ニュースの音声まで、様々な難易度・テーマの教材を準備しています。
ご自身のレベルに合った教材でシャドーイング練習が可能です。
シャドーイング添削の流れ
発音添削の流れ
自分のレベルに合った教材を選択
まずは録音する教材を選びましょう。
教材は初級～上級まで多数準備されています。
自分の関心ある内容、自分のレベルに合った内容を選ぶようにしてください。
特にこだわりがなければ、初級・中級・上級それぞれの最初から順に学習を開始してください。
〈初級レベル教材サンプル〉
저는 한국어 공부를 좋아합니다. 그래서 한국어 공부를 쉬지 않고 계속하고 있습니다.
私は韓国語の勉強が好きです。だから韓国語の勉強を休まず、継続しています。
〈中級レベル教材サンプル〉
김 대리한테 보고서 파일을 보내 달라고 했는데 아직 안 보낸 것 같네. 다른 업무 때문에 바쁜 것 같은데 박 과장한테 김 대리를 도와주라고 해야겠지? 근데 오늘 박 과장이 좀 늦는다고 했으니까 일단 메모라도 써 놓고 가야겠다.
キム代理に報告書のファイルを送ってくれと言ったんだけど、まだ送ってないみたいだね。他の業務のせいで忙しいみたいだけど、パク課長にキム代理を手伝ってあげてと言うべきだよな。でも今日パク課長は少し遅れると言ってたから一旦メモでも書いておいてから行かなきゃ。
〈上級レベル教材サンプル〉
일본 정부관광청에 따르면 올해 1월 일본을 방문한 관광객수는 벌써 268만 810명에 달했습니다. 작년 같은 달 대비 79.5% 증가한 수치인데요, 코로나 사태 이전과 비슷한 수준입니다. 일본 관광산업이 활기를 빠르게 되찾은 데에는 엔저 현상이 큰 영향을 미친 것으로 평가됩니다.
日本政府観光庁によると、今年1月、日本を訪れた観光客数は、すでに268万810人に達しました。昨年の同月比79.5%に増加した数値ですが、コロナ禍以前と似通った水準です。日本の観光産業が活気を速く取り戻したのには、円安現象が大きな影響を及ぼしたものと評価されています。
LINEで録音
添削サービスの公式LINEを開きます。
続いて、右下のマイクボタンをクリックします。
マイクが画面下中央に表示されたら、
マイクボタンをタップしたまま録音をします。
なお、録音方法は基本的に自由ですので、別のアプリなどで録音したファイルをLINEに送信されても大丈夫です。
パソコンにイヤホンを付けて音声を再生し、スマホで録音して送信されるのが一般的です。
なお、スマホ1台でも音声確認と録音を同時にする方法もあります。詳細は入会された方にご案内しています。
添削・返信
音声を送信すると、講師から、「添削」が24時間以内に送られてきます。
〈添削前の音声〉
〈講師からの添削コメント〉
おはようございます！
難しい課題に挑戦されていますね！
パッチムは本当にお上手にできていましたよ！
では、発音添削しますね！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
①「깜빡할」を、「깜빡깔」と発音されています。
「깜빡할」は激音化になりますので、「깜빠칼」と発音しましょう。
「깜빡」を発音する際に「ッ」を入れてしまいますと、自然に次の子音が濃音になりますので、ここでは、「깜빠+칼」のように、「빠」のところにパッチムを入れないで、次の激音の発音をしてみてくださいね！
②「뻔했어요」の濃音が弱いので、「ッポ」ともう少しひっこめた音を強調して出しましょう！
③「백화점에」の激音がまだ弱いので、「배콰점에」と発音しましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ではまた上記の３点を意識して、音声ファイルを送ってくださいね！
お待ちしています！
〈添削後に再提出された音声〉
指摘のあった個所がしっかりと改善されていますよね。
こうやって、自分が苦手な発音を改善していくことで、発音と同時にリスニング力も向上していきます！
サービスを利用いただいている生徒さんからは
高い評価をいただいています！
サービスを利用いただいている
生徒さんからは
高い評価をいただいています！
1分間の読める文字数が出ていて、レベルに応じて、課題が選びやすいと思いました。
添削内容を練習し提出する事は結構時間がかかりますが、コツコツやっていくのにはちょうど良い量だと思います。
細かくどうすれば良いか指導いただいたので、分かりやすく修正もしやすかったです。
例文が豊富で、選択の仕方も初級、中級のレベル以外にCPMでも選べて良いです。
内容も様々なので、興味がある内容を選んで取り組むのも楽しいと思いました。
※CPMとは１分間に読まれる韓国語の文字数です。数値が大きいほど早い音声となります。
登録はたったの３ステップ！
登録はたったの
３ステップ！
step1
「今すぐ申し込む」ボタンからサービスの注文ページへ。
メールアドレスとクレジットカード情報を入力します。
step2
注文確定後に「ご注文詳細」に記載されている「シャド韓」公式LINEのURLを開き、友だち追加します。
step3
「シャド韓」LINEに、購入時に登録したメールアドレスを送信します。これで登録完了！
＼さらに！／
無料特典をご用意！
実際にサービスを使ってみてご購入をご検討いただけるように、3日間の無料体験プログラムを用意しました。
お申込みいただいてから72時間後に課金されるシステムになっていますので、課金前にキャンセルすれば料金は発生しません。
※無料体験期間はプランに関係なく、お申し込み日から72時間となります。
※無料体験は初めてのご利用者様のみとなります。
Q&A
LINE以外のツールでもできますか？
現在はLINEのみで添削サービスを行っております。LINEアカウントの準備をお願いします。
シャドーイングの教材は自分で準備してもいいですか？
シャドーイングの教材は、こちらで準備したもののみ添削に出していただけます。
どこから学習を開始したらいいですか？
基本的には自由ですが、迷われる場合は、初級の方は初級の最初から、中級の方は中級の最初から、上級の方は上級の最初から順に学習を進めてください。
添削内容ではない韓国語の質問もしていいですか？
添削内容に関連する質問のみ、受け付けています。
１日に複数回、録音ファイルを送っていいですか？
1日に1ファイルのみ送ってください。1日の区切りは0：00～23：59としています。複数回の録音ファイルの提出があった場合は、いずれかの音声のみ添削いたします。
音声を提出できなかった日は、後日提出できますか？
添削を受ける権利を翌日以降に繰越すことはできません。「毎日プラン」は1日に1回、「平日プラン」は月曜日から金曜日の各1日に1回、「週末プラン」は金曜日から日曜日の各1日に1回ご提出ください。
提出日以外に音声を提出したらどうなりますか？
「平日プラン」の方が、土曜日や日曜日に送られた音声や質問は、月曜日にお返事いたします。「週末プラン」の方が月曜日から木曜日の期間に送られた音声や質問は、金曜日にお返事いたします。
祝日も添削していただけますか？
添削対象の曜日であれば、祝日も添削いたします。
24時間以内に返信できないことはありますか？
基本的に24時間以内に返信しますが、24時間以上の時間を要する場合もあります。その場合は、添削の返信を待たずに次の音声を送っていただいてもかまいません。
音声は何時に送ればいいですか？
24時間いつでも受け付けています。添削の返信は、24時間おこなっています。
現在添削サービスを利用中ですが、別のプランに変更したい場合はどうしたらいいですか？
通常のサービス購入と同様に、新規にプランを購入してください。その日から新しいプランで開始されます。また、変更前のプランの利用期間が残っていた場合は、料金を一部返金致します。詳細は、下記の「プラン変更について」をご覧ください。
今日から始めたら、料金の支払いはいつになりますか？
最初のお支払いは、無料体験期間が終わった後になります。それ以降は、その1か月後がお支払日になります。ですので、いつ開始していただいても、損することはありません。
添削は、トミ先生が一人で全て返信しているのですか？
添削はトミおよび、トミが厳重に審査して選んだ講師陣で添削しています。添削する講師の指定はできません。
プランの変更について
●プランは下記の流れで変更することができます。なお、ここでは変更前のプランを「旧プラン」、変更後のプランを「新プラン」と呼びます。
通常の購入の流れで、「新プラン」を購入
LINEにて、プランを変更したことを連絡
プランの変更が確認できましたら、管理側で旧プランをキャンセルいたします。
●旧プランの利用日数が残っていた場合は、「旧プランの料金-（1日分の利用料×利用日数）」で計算した料金分を差し引いて返金致します。
1日分の利用料＝旧プランの料金の30分の1（小数点以下は繰り上げ）
利用日数＝旧プランの利用開始日を含む利用期間（7/15に利用を開始し、7/20にプラン変更した場合は、15～20日の合計6日間）
返金額の計算例：平日プランを7/15に開始し、7/20に別のプランに変更した場合
旧プランの料金：9980円
1日の利用料：9980÷30＝333円（小数点以下繰り上げ）
利用日数：7/15～7/20の6日間
返金額：9980円 -（333円×6日間）＝7982円
※なお、プラン変更は1か月に1度までとなります。初回の無料体験後も、1か月間は変更できません。
※プラン変更された方は、LINEからその旨をお知らせください。
サービスのキャンセルについて
●キャンセルされる場合は、アカウントページ内の「サブスクリプション」ページから、キャンセルしたいサービスを選び、「確認」をクリックしてください。
●「変更」欄にある「キャンセル」をクリックしてください。サービスは終了日まで引き続き利用できます。
●キャンセルを取り消したい場合は、「変更」欄にある「再開」をクリックしてください。終了日前までであれば、すぐに元に戻すことができます。終了日後であれば、再度サービスの購入で再開できます。
●なお、日割りによる返金などはできませんので、あらかじめご了承ください。
●本サービスは、キャンセルされるまで自動的に契約更新されます。
