ぼったくられるって韓国語でなんて言うの?

바가지를 씌우다 ですね。

直訳すると、「ヒョウタンをかぶせる」という意味になりますが、実際の意味は「ぼったくられる」という意味になります。

ヒョウタンをかぶっていると、前がちゃんと見えないですよね。それと同じように、やたらと高いものを知らず買ってしまった場合にこの表現を使います。

경찰이 바가지를 씌우는 상인들을 단속하기 시작했다.

警察がぼったくろうとする商人達を取り締まりはじめた。