小言を言うって韓国語でなんて言うの?

바가지를 긁다 です。

直訳すると「ヒョウタンをひっかく」という意味ですが、実際の意味は「悪口を言う、小言を言う」になります。

제 아내가 자꾸 바가지를 긁어요.

私の奥さんが、よく小言を言うんですよ。