トミの韓国語講座が、LINEで全部学べます!登録はこちら>>

ぼったくられるって韓国語でなんて言うの?

「ぼったくられる」って韓国語でなんて言うの?

바가지를 씌우다 ですね。
直訳すると、「ヒョウタンをかぶせる」という意味になりますが、実際の意味は「ぼったくられる」という意味になります。
ヒョウタンをかぶっていると、前がちゃんと見えないですよね。それと同じように、やたらと高いものを知らず買ってしまった場合にこの表現を使います。
경찰이 바가지를 씌우는 상인들을 단속하기 시작했다.
警察がぼったくろうとする商人達を取り締まりはじめた。

★この記事が有料以上だと感じたら、トミを応援してみませんか★

トミを応援する

韓国語が学べるLINE登場!
トミの初級・中級の韓国語講座が、全てLINEで学べるようになりました!
友だち追加して、さっそく学習を始めましょう↓

友だち追加

作文力がみるみる上がる!韓国語の3行日記添削
毎朝LINEで送られてくる日替わり日記動画を参考に、韓国語で日記を書く習慣をつけてみませんか?
韓国語で何て言うの?
トリリンガルのトミ韓国語講座:単語・文法・勉強法