안녕하세요!! 토미입니다!
今回はスパルタ受講生のくるみさんにお越し頂きました！
実績の方の結論から言うと、くるみさんは、4か月でTOPIK6級に堂々と合格されています。
〈成績表〉
私と最初に出会った6/15で、TOPIKの模擬試験を受けていただきました。
その時の点数は、듣기 58点、읽기 56点の合計114点でした。
それが、今回本番のTOPIKの試験で、듣기 88点、쓰기 60点、읽기 94点、の合計242点を取り、TOPIK6級に堂々と合格されています！
つまり、듣기は、58点から 88点と 20点もアップ！！！
읽기は、56点から 94点と 38点もアップされているんです！
쓰기に関していえば、全く解いたことがないレベルから、60点を叩き出しています！！
では、くるみさんがどうやってこの成果を勝ち取ったのか詳しく聞いていきます！
그럼 시작할게요!
韓国語で自己紹介
안녕하세요.
こんにちは。
저는 에히메현에 살고 있는 구루미라고 해요.
私は愛媛県に住んでいる くるみと言います。
나이는 50대 초반이고요.
年齢は50代前半です。
20년 동안 근무했던 회사가 재작년에 문을 닫았기 때문에 새로운 직장을 찾으면서 1년 동안 쉬기로 했어요.
20年間勤務した会社が一昨年閉業したので、新しい職場を探しながら1年間休むことにしました。
딱 그 타이밍에 토미 선생님을 만나서 스파르타생이 될 수 있었고요.
ちょうどそのタイミングに、トミ先生と出会えてスパルタ生になることができました。
지금은 종합병원에서 전화 교환원으로 갓 일하기 시작했어요.
今は、総合病院で電話交換員として働き始めたばかりです。
이번의 TOPIK 결과는 토미 선생님이 아니었으면 절대로 얻을 수 없었다고 생각해요.
今回のTOPIKの結果は、トミ先生が居なかったら絶対に得られなかったと思います。
그래서 너무 감사하고 있고요.
ですので、とても感謝しています。
오늘은 잘 부탁합니다.
今日はよろしくお願いします。
スパルタ講座を受けるようになった理由
受講前の韓国語のレベルは？その時の悩みは？当時は何で勉強していた？
スパルタ受講生になる前は、知っている中級文法が少しあるくらいの初級レベルでした。
韓国語を学び始めたのは、17年も前のことです。
文字は可愛く、セリフを聴いているとなんだか心地良かったことがきっかけです。
初めて韓国ドラマを見た時に、韓国語自体に惹かれてすぐに学習を始めました。
当時は、NHKのハングル講座を見ながら独学で進めていくだけでした。
ですので、調べても分からないことはそのままになってしまい、間違いに気がつかないこともあったと思います。
ハングル講座を繰り返し見ながら初級文法を学び、韓国ドラマのセリフや画面の文章を訳してみる程度の学習で、ずっと初級止まりのまま4年が経ちました。
試しにハングル検定を受験して3級までは取得しましたが、中級へ進めず足踏み状態でした。
そんな中、韓国語に触れる時間を確保することが難しくなり、勉強もドラマもしばらく絶つという選択をしてしまったんです。
当然ながら約8年後に学習を再開した時には、すっかり忘れてしまっていました。
再開してからの学習法もやはり、ドラマやSNSを通して、気になった単語や文法を調べるだけの独学でした。
時間に余裕がある分、韓国語漬けに近い生活ができたので、中断前のレベルを取り戻すのに多くの時間はかかりませんでしたが、このままでは中級へのレベルアップは難しいなと感じていました。
スパルタ講座を受けるようになったきっかけ
独学に限界を感じながら、インターネットで韓国や韓国語に関する記事ばかり読んでいると、トミ先生の講座サイトが通知で入ってきました。
その講座内容は「漢字で覚える韓国語単語」でした。
わかりやすく、かつ楽しく読み進めることができ、トミ先生の明るく楽しいお人柄が伝わる文章でした。
「トミ先生に教えて頂けたら、楽しく実力アップできそう！」と思い、そこから興味を持ち始めました。
ある時、先生のLINEに登録をすれば特典をもらえるということを知って、すぐに登録しました。
そして、その特典のテキスト(PDF)を初級の最初から一気に読み進め、ワークシートも行いました。
先生のテキストは、見やすくて分かりやすく、リンクが貼り付けられているから効率よく進めることができました。
中級に入って一気に知らない単語が増え、ペースダウンをしてしまっていた頃、スパルタ講座の案内がLINEに届いたんです。
ちょうど仕事を辞めて時間が取れるタイミングだったので、挑戦すべきだと思い申し込みました。
とても良い選択をしたと思っています。
私はYouTubeを見ることがなかったので、先生の解説動画が大量に存在することを全く知りませんでした。
もっと早く先生の動画に出会いたかったです。
スパルタ講座を受けてからの変化
スパルタ講座では、中級の最初から学習しました。
進捗表に沿って単語をひたすら覚え、新たに学んだ文法はその都度文法テストで定着度を確認しながら、進められました。
するとSNSやニュースを見ていると、徐々に学んだ中級単語や文法が聞き取れることが増え、黙読チャレンジのスピードも上がっていきました。
スパルタ受講生になってすぐに、TOPIKの過去問を受けました。
その時が人生初のTOPIKだったのですが、TOPIKⅡが難しすぎて解き終わった時の疲労感がすごく大きかったことを覚えています。
当時の点数は、TOPIK3級にも届いていませんでした。
ところが1ヶ月半後、中級マスターになってから始めたTOPIK対策では7〜9割の点数が取れるようになり、듣기と읽기の連続受験をしても疲れなくなっていてとても驚きました。
当時の目標級が4級だった私にトミ先生が、「もっと上を目指せますよ！目指しませんか？」と提案して下さり、励まして下さったおかげで「頑張ってみよう！」と思えました。
スパルタ講座開始前に読みかけていた韓国語の本がありますが、当時は読んでいても調べる単語が多く、調べてもわからない部分もありました。
訳した文章をWordに入力もしていたので、2，3ページ読むだけで3時間がすぎていました。
しかし、スパルタ講座卒業後にもう一度最初から読んでみると、もちろんわからない単語も出てきますが、すらすら読めるんです。
入力していたWordの日本語訳を読むと、たくさん間違えていましたし「これは中級文法だったのか！！」という気づきもありました。
当初は自力で訳してみることが勉強になると思っていましたが、初級レベルでやるべきことではない無謀な行為だったと今は思います。
韓国語コーチングサービスの何がよかったのか？
全てが本当に良かったです。
進捗表に沿って進めていくだけで、苦しい単語暗記も復習を繰り返しながらこなせるようになっていました。
また文法も、テキストだけで不十分な時はすぐに動画解説を見ることができ、質問をした時も、とても丁寧に教えていただけたので本当に有難かったです。
週のスケジュールや日々の学習予定報告は、先生との約束のつもりで組んでいたので、しっかりこなせるように努力することができました。
総合管理表にすべての学習記録が管理されているので、過去のデータと比較することで、自分の成長した部分や苦手な部分を知ることができる点も、すごく良かったと思います。
スパルタ受講生になってすぐの頃は、TOPIK受験については全く考えていませんでした。
というよりも、独学で学習していた頃の私は、「TOPIKは問題文も韓国語なので絶対に無理だ」と思い、TOPIKについては調べることもなくハングル検定を受験し、TOPIKの存在自体を忘れていました。
先生との出会いがなければ、TOPIKを受験することもなかったと思います。
子供の頃から作文が大の苦手だった私は、TOPIK対策を開始する際、「쓰기の54番は全く自信がないので空白でもいいですか？」と言いました。
しかし、日本語での作文からつまずき、誤字やミスも多く、時間内に最後まで書くことができないなか、手厚く指導してくださったおかげで、本番でも頑張ろうと思えるようになっていました。
本番も54番はボロボロでしたが、挑戦しようと思えるところまで導いて下さり感謝しています。
上級カリキュラムの多読・シャドーイングや、作文・発音添削、オンライン会話は、とても楽しかったです。
具体的に、トミのアドバイスで響いたことはありますか？
衝撃が大きかったのは、「単語などを調べる時間は作業時間であり学習時間ではない。分からないときはすぐに答えを見て覚えて進む」という言葉です。
スパスタに入る前の私はほぼ独学での学習だったので、「調べて考えて、正解をさぐる」という自分がしてきた学習は、まさに作業時間だらけだったということであり、学習した単語や文法を思い出せないときは、すぐに答えを見るよりも思い出そうとすることが大事だと思っていました。
ですので、自分は効率の悪い学習を長年続けてきたということに気づかされました。
TOPIK対策開始前に見た、解き方についての解説動画は感動的な内容でした。
特に읽기では、目標級に合わせた時間配分の目安を教えて下さり、最小限の文章を読んで答えを導き出すためにまずどこに目を向けるべきかなど、設問ごとに詳しく教えていただけました。
TOPIKの知識がゼロだった私にとってとても有難く、納得させられる内容でした。
それでも過去問では、一度も時間内にラストまで読むことはできず、最後の数問は塗り絵でしたが、今回のTOPIK本番で初めて、最後の問題まで文章を読んで答えを選ぶことができました。
もし、スパルタコーチングを受講していなかったら、今どうしていたと思いますか？
韓国語を学ぶことは楽しいので、先生のLINE登録で得た特典を利用して、中級講座を進めながら学習を続けてたとは思います。
でも、学習計画を立てたり、まず単語と文法をしっかり叩き込むスパルタのような方法ではなく、気が向いた時にするだけの作業時間が多い学習のままだったと思います。
もしも中級マスターになれたとしても、かなりの時間がかかったと思いますし、挫折していた可能性もあると思います。
これからの韓国語学習の予定、最終目標
スパルタ講座を卒業後、家庭の事情でしばらく学習をお休みしてしまいました。
まずは忘れてしまった単語や文法を取り戻し、進捗表に沿って上級カリキュラムを進めていきます。
今回のTOPIKで運良く6級を取ることができましたが、胸を張って6級ですと言えるレベルだとは全く思っていません。
自信をもって「韓国語できます」と言えるレベルになれるように、これからも毎日韓国語に触れながら、更に得点を上げられるようにTOPIKにも挑戦していきたいと思います。
そして、いつか韓国語に触れていられる仕事がしたいです。
スパルタ前に買った読みかけの本も、早く読み終えられるよう頑張ります。
視聴者へのメッセージ
みなさん、韓国語学習おつかれさまです。
新しいことを学び習得するということは、本当に大変なことだと思います。
何事も基礎が大事と言いますが、私のように学び始めの段階を独学で頑張っている方には、是非最初こそしっかりと実力のある先生から正しい基礎知識を学んでほしいなと思います。
当たり前のことですが、基礎が確かであれば、その後の肉付けは自力でも可能かもしれません。
ですが基礎に穴があると後々苦労することになると思います。
私も、もっともっと早くトミ先生に出会いたかったです。
「人は忘れるもの！だから復習を続けましょう！」トミ先生から何度も言われた言葉です。
分かっていても気分がのらなかったり、誘惑に負けたり、環境や状況が邪魔をしたり、継続するのは本当に大変ですよね。
足踏みしたり、休憩したりしながら、みなさんが目標を達成できるよう祈っています。
私も頑張ります。
