안녕하세요. 토미입니다.
今日習う文法は、
(으)ㄹ지(도) 모르다「〜するかもしれない」、
는지「〜するのか」、
(으)ㄹ지라도「であろうとも」の３つとなります。
そして今回は20回となりますので、テストがあります！
今日の文法を習えば、
긍정적으로 생각해라. 비록 그것이 착각일지라도….
肯定的に考えろ。たとえそれが「錯覚」であったとしても…。
という表現も理解できるようにります。
그럼 시작할게요！
(으)ㄹ지(도) 모르다
動詞・形容詞(パッチムなし) ＋ ㄹ지(도) 모르다
動詞・形容詞(パッチムあり) ＋ 을지(도) 모르다
名詞 ＋ 일지(도) 모르다
【過去形】
動詞 ＋ 았/었을지도 모르다
(으)ㄹ지(도) 모르다は、「〜するかもしれない」という意味です。
この(으)ㄹ지は、第11回の「〜するかどうか」という意味で漠然とした推測や疑問を表現するのに使います。
ここに、모르다「分からない」が続いて、「〜するかどうか分からない」という意味から、「〜するかもしれない」という、可能性を推測する表現になります。
動詞：例文1
혹시 내일은 비가 올지도 모르잖아요.
もしかしたら明日は雨が降るかもしれないじゃないですか。
오다「降る」は、パッチムのない動詞なので、ㄹ지도 모르다がついて、비가 올지도 모르다「雨が降るかもしれない」となっています。
形容詞：例文2
냄비가 뜨거울지도 모르니까 조심해.
鍋が熱いかもしれないから気をつけて。
뜨겁다「熱い」は、パッチムのある形容詞なので、을지도 모르다がつきますが、뜨겁다はㅂ変則が適用されるので、으が우に変わって、뜨거울지도 모르다「熱いかもしれない」となっています。
名詞：例文3
아직 확실하지 않지만 이게 원인일지도 몰라요.
まだ確実じゃないですが、これが原因かもしれません。
원인「原因」は、名詞なので、일지도 모르다がついて、원인일지도 모르다「原因かもしれない」となっています。
過去形：例文4
민수가 벌써 과제를 끝냈을지도 몰라.
ミンスがすでに課題を終わらせてるかも知れない。
끝내다「終える/終わらせる」に었을지도 모르다をつけて、끝냈을지도 모르다「終わらせているかも知れない」となっています。
クイズ
1. 토미 씨가 도서관에서 ( ) 한번 전화해 봐.
トミさんが図書館で待ってるかもしれないから、一回電話してみて。
(1)기다릴지도 모르니까 (2)기다리지도 모르니까
正解は(1)です。
기다리다「待つ」は、パッチムのない動詞なので、ㄹ지도 모르다をつけて、기다릴지도 모르다とします。
あとは、「〜から」と言いたいので、(으)니까をつけて、기다릴지도 모르니까とすれば正解です。
(2)の기다리지도 모르니까は、惜しいですが、ㄹが抜けているので、間違いです。
토미 씨가 도서관에서 (기다릴지도 모르니까) 한번 전화해 봐.
2. 지금 백화점에 가면 사람이 ( ).
今デパートに行ったら、人が多いかもしれません。
(1)많을지도 몰라요. (2)있을 수도 있어요.
正解は(1)です。많다「多い」は、パッチムのある形容詞なので、을지도 모르다をつけて、많을지도 모르다とします。
あとは、これを해요体にすればいいので、많을지도 몰라요にします。
(2)の있을 수도 있어요は、「いるかもしれません」という意味で、日本語の訳と異なるので、間違いです。
지금 백화점에 가면 사람이 (많을지도 몰라요).
는지
動詞 ＋ 는지
形容詞(パッチムなし) ＋ ㄴ지
形容詞(パッチムあり) ＋ 은지
名詞 ＋ 인지
【過去形】
動詞 ＋ 았/었는지
는지/(으)ㄴ지は、「〜するのか」という意味を表します。
는지/(으)ㄴ지には、主に2つの使い方があります。
1つ目：漠然とした疑問をする表現
例) 「何時に来るのか分からない」の「来るのか」
第11回の(으)ㄹ지と同じような意味ですが、(으)ㄹ지には「〜(する)だろうか」というような、未来を推測する意味があるのに対して、는지/(으)ㄴ지には推測というよりは、疑問の意味が強いです。
2つ目：後で伝えることの理由や、前提となる内容を漠然と伝える時の表現
例) 「今日は疲れてるからか食欲がありません」の「疲れてるからか」
また、는지は、얼마나 는지 모르다という形で、「どれほど〜するかわからない」、つまり、「とても〜である」という意味で、事実や考えを強調して伝える時にも、頻繁に使われます。
１つ目の例文から見てみましょう。
動詞：例文1
그 사람이 언제 떠나는지 확인해 봤어?
あの人がいつ発つか確認してみた？
떠나다「発つ」は、動詞なので、는지がついて、떠나는지「発つか」となっています。
名詞：例文2
지금 몇 시인지 알 수 있을까요?
今何時だかわかりますか？
몇 시「何時」は、名詞なので、인지がついて、몇 시인지「何時だか」となっています。
これは、会話では、몇 시인지と言うのも大変なので、몇 신지と発音することが多いです。
過去形：例文3
어제 술을 얼마나 먹었는지 기억이 안 나네요.
昨日お酒をどれだけ飲んだのか思い出せません。
먹다「食べる/飲む」に었는지をつけて、 먹었는지「食べたのか/飲んだのか」となります。
2つ目の例文を見てみましょう。
形容詞：例文4
상민 씨가 오늘은 바쁜지 다음에 보자고 하네요.
サンミンさんが今日は忙しいのか、今度会おうって言ってますね。
바쁘다「忙しい」は、パッチムのない形容詞なので、ㄴ지がついて、바쁜지「忙しいのか」となっています。
形容詞：例文5
일요일은 백화점에 사람들이 얼마나 많은지 몰라요.
日曜日はデパートに人がどれだけ多いかわからないよ。（日曜日は人がとても多いよ。）
많다「多い」は、パッチムのある形容詞なので、은지がついて、많은지「多いか」となっています。
얼마나 많은지 모르다で、「どれだけ多いかわからない」、つまり「とても多い」という意味を表してます。
過去形：例文6
유리가 드레스를 입은 모습이 얼마나 예뻤는지…그때 사진이라도 찍을걸.
ユリがドレスを着た姿がどれほど綺麗だったことか…あの時写真でも撮ればよかった。
예쁘다に었는지をつけて過去形にしますが、예쁘다は으変則のため예쁘다 ＋ 었는지は、예뻤는지となります。
クイズ
1. 비행기가 몇 시에 ( ) 모르고 나왔어.
飛行機が何時に到着するのかわからずに出てきちゃった。
(1)도착하는지 (2)떠나는지
正解は(1)です。
도착하다「到着する」は、動詞なので、는지をつけて、도착하는지とすれば正解です。
(2)は떠나는지で、「出発するのか」という別の意味になるので、間違いです。
비행기가 몇 시에 (도착하는지) 모르고 나왔어.
2. 토미 씨는 ( ) 먼저 잤어요.
トミさんは疲れてるのか、先に寝ました。
(1)어색한지 (2)피곤한지
正解は(2)です。
피곤하다「疲れている」は、パッチムのない形容詞なので、ㄴ지をつけて、피곤한지とすれば正解です。
(1)の어색한지は、「ぎこちなかったのか」という意味になるので、間違いです。
토미 씨는 (피곤한지) 먼저 잤어요.
(으)ㄹ지라도
動詞・形容詞(パッチムなし) ＋ ㄹ지라도
動詞・形容詞(パッチムあり) ＋ 을지라도
名詞 ＋ 일지라도
(으)ㄹ지라도は、「であろうとも」という意味です。
例えば、「たとえ失敗するようなことがあろうとも自分はやめない」とか「あの人は、愛想はなくとも優しい」のように、ある状況を仮定したりする上で、それとは無関係なことや逆のことを続けて伝える時に使います。
(으)ㄹ지라도は、自分の考えを強く伝えようとしているニュアンスが出てきます。
(으)ㄹ지라도「であろうとも」の前には、아무리「いくら」、비록「たとえ」、설령「仮に」などの表現が来ることが多くあります。
動詞：例文1
지금 당장 떠난다고 할지라도 내일이나 도착할 수 있을 거야.
今すぐ出発するとしても、明日ごろに到着できると思うよ。
하다 は、パッチムがないので、ㄹ지라도がついて、할지라도「しても」となっています。
形容詞：例文2
그 친구 체격은 작을지라도 힘은 굉장히 세요.
あの子、体格は小さくても、力はすごく強いですよ。
작다「小さい」は、パッチムのある形容詞なので、을지라도がついて、작을지라도「小さくても」となっています。
名詞：例文3
비록 사소한 일일지라도 그냥 넘어가면 안 돼.
たとえ些細なことであっても、そのままやり過ごしちゃダメよ。
일「こと」は、名詞なので、일지라도がついて、일일지라도「ことであっても」となっています。
あと비록「たとえ」がついているので、ある状況について仮定している文になります。
クイズ
1. 큰돈은 ( ) 남을 위해 기부를 한다는 것 자체가 대단한 일이에요.
大金じゃないとしても、他人のために寄付をすること自体がすごいことですよ。
(1)않을지라도 (2)아닐지라도
正解は(2)です。
아니다 「(〜では)ない」は、パッチムのない形容詞なので、ㄹ지라도をつけて、아닐지라도とすれば正解です。
(1)の않다は、지 않다のように動詞や形容詞の否定文に使います。
큰돈은 (아닐지라도) 남을 위해 기부를 한다는 것 자체가 대단한 일이에요.
2. 비록 승산은 ( ) 도전해 보지 않고 포기한다는 게 말이 돼?
たとえ勝算は無いとしても、挑戦してみないで諦めるなんて話にならないじゃん。
(1)없을지라도 (2)없겠을지라도
正解は(1)です。
없다「ない」は、パッチムがあるので、을지라도をつけて、없을지라도とすれば正解です。
(2)の없겠을지라도のように겠と組み合わせることはないので、注意しましょう。
비록 승산은 (없을지라도) 도전해 보지 않고 포기한다는 게 말이 돼?
宿題
宿題は2つあります。
まずは今回習った文法を使って、3文ほど作文しましょう。
① (으)ㄹ지(도) 모르다「〜するかもしれない」を使って、皆さんが推測していることを教えてください。
《例》
지금이 절호의 기회일지도 모르잖아요.
今が絶好のチャンスかもしれないじゃないですか？
② 는지「〜するのか」を使って、作文をしてみましょう。
《例》
콘서트 티켓을 얻을 수 있어서 얼마나 좋은지 몰라요.
コンサートのチケットが手に入ったので、どれほど嬉しいことか！
③ (으)ㄹ지라도「であろうとも」を使って、たとえ何があったとしても、やり抜きたいことを教えてください。
《例》
비록 힘들지라도 꾸준히 유튜브에 영상을 올리고 싶어요.
たとえ大変だったとしても、コツコツとYouTubeに動画をアップしたいです。
宿題の2つ目は単語暗記です。
中級単語一覧表の10ページの761番から800番までの単語40個を暗記してきてください。
このページの一番下で、40単語の単語クイズができます。
40個の単語を覚えたらぜひ挑戦してみてください。
確認テスト
テスト範囲は中級16回〜20回までです。
文法とリーディングの強化ができるように作成してありますので、ぜひテストを通して実力を伸ばしていってください。
今回も本当にお疲れさまでした。
그럼 오늘도 행복 가득, 웃음 가득한 하루 되세요！ 한국어 화이팅, 화이팅, 화이팅！！
