여러분 안녕하세요.
토미입니다.
今日は、韓国語の発音変化のクイズを20連発で出していきたいと思います。
韓国語が聞き取れない人の中には、単語の意味は分かっているしスピードにもついていける、なのに聞き取れない！という方がたくさんいらっしゃいます。
その1番の理由は、発音変化をマスターできていないからです。
日本語は、ほとんど書いてある通りに読めば通じるのですが、韓国語は発音変化があるため、書いてある通りに読んでも全然通じないことがたくさんあります。
そこで今回は、徹底的に発音変化をマスターできるよう、発音変化のクイズを20個用意しました。
ちなみに、「そもそも発音変化のことが全然わかっていません！」という方がいましたら、こちらの「発音変化総まとめ」を先にご覧ください。
今回の20問もこの動画に出てきた韓国語を使ってクイズにしています。
ですので、この後のクイズの答えを見ても、なぜこういう発音になるのか分からない場合は、「発音変化総まとめ」の動画で復習してみてください。
ではさっそく、発音変化マスター目指してクイズに答えていきましょう！
그럼 시작할게요.
発音変化クイズ20連発
ではさっそく始めていきましょう！
番号順に表示しますので、その韓国語を声に出して読み上げてみてください。
ぜひ大きな声で答えてみてくださいね！
では、最初にサンプル問題です。この韓国語は何と読むでしょうか？
아버지
正解はアボジです。
アポチと答えてしまった方は、不正解となります。
ではここからが本番です。何問正解できたか、メモしておいてくださいね！
発音変化クイズ20連発、スタート！
①준비
②안 봤어요
③한국어
④싫어
⑤박물관
⑥답례
⑦관리
⑧횡단로
⑨꽃밭
⑩갈 데
⑪맞히다
⑫잃지 않다
⑬굳이
⑭핥이다
⑮놓는
⑯결단력
⑰밭일
⑱서울역
⑲홑이불
⑳십육 만원
はい、いかがでしたでしょうか？
皆さんは何問正解できましたか？
これから解説をしていきますので、間違ったとしても落ち込まずに、これを機に全部覚えてしまいましょう！
また、正解できたという人でも、フィーリングで当たったという人も多いと思いますので、解説を聞いて理論的に、発音変化を理解していただけたらと思います。
発音変化の解説
①준비(準備)
正解はチュンビです。「ジュンビ」と答えてしまった方は不正解となります。
これは、日本語の発音につられて「ジュ」と言ってしまいたくなる、引っかけ問題です。
②안 봤어요(見ませんでした)
こちらの答えは、アンバッソヨです。アンパッソヨと答えた方は不正解となります。
これは、複数の単語の中でも、有声音化が発生する例となります。有声音化とはパッチムㄴ、ㄹ、
ㅁ、ㅇ、もしくは母音の後にㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈから始まる文字が来たとき、ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈが濁音に変化するというルールです。
これは、ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈの頭文字を取って바다가다「海に行こう」と覚えたらいいと思います。
③한국어(韓国語)
こちらの答えは、[한구거]になります。これはㄱが어にくっつく、連音化の典型的な形です。
④싫어(いやだ)
こちらの答えは、シロになります。ㅎパッチムがついているので悩んだ人もいるかもしれません。
これは「ㅎの後に母音が来る場合はㅎを発音しない」という、ㅎの無音化というルールがあるので、今回の場合はㄹが어に連音化した形になります。
⑤박물관(博物館)
こちらの答えは、[방물관]になります。
「ㄱ,ㄷ,ㅂ,の音のパッチムの後にㄴ,ㅁの子音が続くと、パッチムの発音がそれぞれㅇ,ㄴ,ㅁになる」という鼻音化で、ㄱがㅇに変化しています。
⑥답례(お礼)
こちらの答えは、[담녜]です。
これは「ㄱ, ㄷ, ㅂのパッチムの後にㄹの子音が続くと、パッチムがそれぞれㅇ, ㄴ, ㅁになり、後ろの子音がㄴになる」という、別の鼻音化ルールで、ㅂがㅁになり、ㄹがㄴになっています。
鼻音化にはいくつかのパターンがあるので注意が必要です。
⑦관리(管理)
こちらの答えは、[괄리]です。
これは、「ㄴの前後にㄹがあると、ㄴがㄹになる」という流音化のルールにより、ㄴがㄹに変化しています。
⑧횡단로(横断歩道)
こちらの答えは、[횡단노]です。
先ほどのルール通りだと[횡달로]になりそうな気もします。
実は、漢字語の場合はㄴがㄹにならず、逆にㄹが鼻音化してㄴになる場合があるんですよね。
これは単語ごとに注意が必要です。
⑨꽃밭(花畑)
こちらの答えは、[꼳빧]です。
これは「ㄱ,ㄷ,ㅂの音のパッチムのあとにㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈの子音が続くと、後ろの子音がそれぞれ濃音のㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉになる」という濃音化のルールが適用されます。
その結果、ㅂがㅃになっています。なお、ㅊもㅌも発音としてはㄷとなります。
⑩갈 데(行く所)
こちらの答えは、[갈 떼]になります。カルデと言ってしまった方も多いのではないでしょうか？
これは「未来形を表すㄹの後にㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈが続くと濃音化する」という、濃音化の特殊ルールから来ています。
ぜひ注意して覚えましょう！
⑪맞히다(当てる)
こちらの答えは、[마치다]です。
これは、「ㅎのパッチムの前後にㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈの子音が続くと、後ろの子音がそれぞれㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊになる」という激音化が適用されています。
激音化はㅎがポイントですので、注意しましょう。
⑫잃지 않다(失わない)
こちらの答えは、[일치 안타]です。
2つのㅎが続いていますが、ルールは同じです。
激音化はルールさえ分かればそれほど難しくなかったのではないかと思います。
⑬굳이(あえて)
こちらの答えは、[구지]になります。
これは、「ㄷ, ㅌ, ㄾのパッチムのあとに이が続くとㅈ,ㅊ,ㄹㅊになる」という口蓋音化のルールが適用されます。
⑭핥이다 (舐められる)
こちらの答えは、[할치다]となります。
ダブルパッチムで少し難しかったかもしれないですが、ルールは先ほどと同じですので、ぜひ覚えておきましょう。
⑮놓는(置く)
こちらの答えは、[논는]です。
これは、「ㅎの後にㄴが来ると、ㅎがㄴになる」というㅎの鼻音化ルールが適用されます。
ㅎは特殊な発音変化をするので、注意をしてください。
残りの5つは、少し難しい単語を選びました。
ぜひ最後までついてきてください。
⑯결단력(決断力)
こちらの答えは、[결딴녁]です。
ㄴとㄹで流音化しそうに思いますが、「漢字語の場合はㄴがㄹにならず、逆にㄹが鼻音化してㄴになる」場合があります。
漢字語は通常のルール通りにならないことが多いので、注意してください。
⑰밭일(畑仕事)
こちらの答えは、[반닐]となります。
これは実は2段階の発音変化がおこっています。1つ目はㄴ挿入です。
「合成語や派生語において、前の文字がパッチムで終わり、後の文字が야, 여, 요, 유, 이, 얘, 예である場合、ㄴの音が挿入されて냐, 녀, 뇨, 뉴, 니, 냬, 녜になる」というルールがあります。
밭일の場合、일のㅇにㄴが挿入されて닐となり、その닐によって今度は밭のㅌが鼻音化されて반になり、結局반닐という発音になります。
⑱서울역（ソウル駅）
こちらの答えは、[서울력]となります。
서울역の場合、역のㅇにㄴが挿入されて녁となり、その녁が直前にある울によって流音化されて력になり、結局서울력という発音になります。
⑲홑이불(一枚布団)
こちらの答えは、[혼니불]となります。
홑이불の場合、이のㅇにㄴが挿入されて니となり、その니によって今度は홑のㅌが鼻音化されて혼になり、結局혼니불という発音になります。
大丈夫でしょうか？ついてこれていますでしょうか？
では、次はいよいよ最後の問題です。
⑳십육 만원(16万ウォン)
こちらの答えは、[심늉 마눤]です。
これは以前に動画を作って説明したのですが、4つの発音変化が発生しています。
1つ目は連音化で、만원が[마눤]になります。これは簡単ですね。
2つ目はㄴ挿入で、십육の육がその前のㅂによってㄴ挿入されて、뉵になります。
3つ目は鼻音化で、先ほど육が뉵になりましたよね。そして、その뉵につられて십のㅂがㅁに鼻音化します。
ですから심뉵という発音になります。
4つ目も鼻音化で、육のㄱと만のㅁによって発生する鼻音化で、これによって육のㄱはㅇに変化します。
これらを総合すると、[심늉 마눤]となります。
以上です！
今回は、発音変化クイズ20連発でしたが、はい、これで20問の説明を終わります。
皆さんは何問当たっていましたでしょうか？
また、もし間違えた問題があったら復習して、満点取れるまで何度も挑戦してみてください。
ではまた次回お会いしましょう。
그럼 오늘도 행복 가득, 웃음 가득한 하루 되세요！
한국어 화이팅, 화이팅, 화이팅！！
